목록게임/킨시드 Kynseed (1)
여름의 소리
킨시드 1일차
반년정도 찜목록에 담아뒀던 킨시드 큰맘먹고 구매! 3일차 정도 하다가 언어의 장벽때문에 환불하려다가 큰맘먹고 플레이 재개! 게임하면서 일일이 번역하면서 스토리 보는게 넘 피곤하 ㅠ... 그래서 이 방법을 골랐다. 스샷으로 다 남겨두고 한꺼번에 스토리를 이해하기로... 내가 스토리를 보기 위한 번역을 하는 겸사겸사 블로그에 작성하는 거고 잘해서 번역 올리는거 아님~~ 모든 해석은 파파고의 도움 95% 그리고 의역 5% 정도로 이루어졌음을 알립니다 :D 내가 보기 편하려고 말이 최대한 자연스럽도록 옮겼기 때문에 틀린 해석 zonna 많음!!! 시작하면 다음과 같은 이야기가 재생된다 'Shoe'(번역실패 ㅠ)에 사는 한 노파가 있었습니다. 노파에게는 아이가 너무 많아서 어떻게 해야 할지 몰랐..
게임/킨시드 Kynseed
2024. 1. 7. 22:12